登录
[宋] 袁说友
嗣皇仁覆物昭苏，皋自陈谟鲧自吁。
闻道诸公扶国论，须君左袒订邦诬。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是袁说友在为朋友送行时所作，通过对朋友旅途生活的描绘，表现了朋友在动荡不安的社会背景下，寻求安宁生活的心境。
首句“嗣皇仁覆物昭苏”，诗人以一种崇高的情感，表达了对国家未来的美好期待。这里的“嗣皇”指的是新皇帝，诗人希望新皇帝能够仁爱地治理国家，使万物复苏。“皋自陈谟鲧自吁”一句，诗人通过描述自己的心情，表达了对朋友旅途的担忧和关心。这里，“皋”是诗人的自称，“陈谟鲧”指的是谋划国家大事，“自吁”则表达了诗人内心的焦虑和忧虑。
“闻道诸公扶国论”，诗人通过引用典故，表达了对国家危机的关注和对时局的担忧。这里的“扶国论”指的是扶持国家的言论，诗人希望朋友们能够共同关注国家大事，提出有益的建议。“须君左袒订邦诬”，诗人以一种恳切的语气，表达了对朋友的期待。这里，“左袒”是古时争讼术语，意味着支持一方，“订邦诬”则是指纠正国家决策中的错误和偏见。诗人希望朋友能够坚定立场，为国家的利益而努力。
整首诗以对朋友的关怀和期待为主题，通过对旅途生活的描绘，表现了诗人对动荡不安的社会背景下的担忧和忧虑。诗中充满了对国家未来的美好期待和对朋友们的信任和鼓励，展现了诗人高尚的情操和深切的关怀。
在译文方面，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代语言表达出来。例如，“嗣皇仁覆物昭苏”可以译为“新皇帝如天降大任般地治理国家，万物复苏”，而“须君左袒订邦诬”则可以译为“我们期待您坚定立场，为国家的利益而努力，纠正决策中的错误和偏见”。这样的译文既能传达原诗的情感和意象，又能让现代读者易于理解。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫