登录
[宋] 袁说友
江南风物与君论，芦笋蒌蒿荐晚樽。
举酒不知身在远，隔江谁送假河鲀。
谢魏南伯馈假河鲀羹
袁说友
江南风物总欣然，野菜香荤也耐看。 虽有客来嫌肉味，实因愧腹馁无缘。 湖州久有扁舟念，暮雨潇潇送醉船。 谁赠此方能悦口，但劳装食至相偏。
在这里袁诗再次强调江南的食物是他最喜欢的。不论是清淡的芦笋，还是香脆的蒌蒿，都让他感到欣喜。他甚至对那些送来肉食的朋友感到惭愧，因为他的肚子已经饿了，没有机会享用这些美食。他一直惦记着去湖州，那边的景色和食物都让他心驰神往。
“假河鲀羹”是诗中的重点，河鲀是一种生活在江河中的鱼，它的毒性非常强，但是经过特殊的加工处理后，就可以成为美味的佳肴。魏南伯赠给袁说友的“假河鲀羹”，应该是经过特殊处理的，所以袁诗中说“隔江谁送假河鲀”。
诗人在醉酒之后，被微雨轻抚着湖面，他感谢魏南伯赠送的这碗美味的鱼羹。这碗羹的味道如何并不重要，重要的是这份心意和情谊。他觉得魏南伯的馈赠能让他心生欢喜，于是他并不拘泥于古人的礼节，直接说出了自己的感激之情。
译文：
我与你在江南的风物中欢快地交谈， 芦笋蒌蒿这些野菜也显得格外诱人。 你我举杯畅饮时却忘了自己身在远方， 隔着这条江还有谁在赠送着美味的河鲀羹。
这首诗充分展示了袁说友对江南风物的喜爱之情，以及他对朋友间深情厚意的感激之意。食物只是媒介，真正的礼物是那份友情和欢乐的心境。这是一种生活态度，也是对生活细节的欣赏和热爱。这种热爱生活，追求美好的态度，值得我们去学习。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫