登录
[宋] 袁说友
鉴湖一曲记蓬莱，櫂入红蕖挽不回。
今日池光少公事，好怀聊复为渠开。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
鉴湖一曲记蓬莱，櫂入红蕖挽不回。 今日池光少公事，好怀聊复为渠开。
诗人把双莲比作仙境的象征，那曲曲折折的鉴湖，就像蓬莱仙岛一样美丽。船行在湖中，两旁红蕖摇曳，美不胜收。今日池光少公事，好怀聊复为渠开。这句诗的意思是今天眼前这池光让我少了几分公事，心情稍微舒展，也不过是因双莲而起。诗人用一种近乎白描的手法，将双莲的美景与自己的情感紧密相连，表达出对双莲的喜爱与赞美之情。
在翻译成现代文时，我尽量保持原诗的意境和美感，同时尽可能地传达出诗句的含义。鉴湖比喻为蓬莱仙岛，红蕖摇曳的美景与少公事的心情相联系，都表现了诗人对美好事物的追求和向往。最后一句更是将双莲作为情感的触发点，展现出诗人对美好生活的感慨。
整体来看，这首诗表达了诗人对双莲的喜爱和对美好生活的向往，通过对双莲的赞美和向往，表达了诗人对生活、自然和艺术的热爱和追求。现代文的译文中，我力求在保持原诗美感的同时，尽可能地传达出诗人的情感和思想，使读者能够感受到诗人在面对双莲时的喜悦和感慨。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫