登录
[宋] 袁说友
箨老泯黄千仞种，个中风味亦佳哉。
误人政为甘言诱，爱我从渠苦口来。
原创现代文译文如下：
在千仞峭壁的泥土中隐藏着淡黄色的竹笋，苦笋的味道真是妙不可言。有些人常常为了掩饰自己的真实意图，故意说些动听却虚假的话来诱惑人。这样的人我不喜欢，因为我被他的虚伪和花言巧语所迷惑。
原文赏析：
这是一首送给谢侃老的苦笋诗，苦笋是一种风味独特的竹笋，袁说友这首诗充分展示了谢侃老的淳朴品质。前两句中，“箨老泯黄千仞种”写出了苦笋的生长环境，“亦佳哉”写出对它的赞美。竹笋被壳遮盖，不见黄色，看来它是千仞峭壁上的竹子生长而来，经历万难，给人一种珍贵的感觉。“亦佳哉”一句是对它的最高的评价，既写了它鲜嫩的口味，又写了它不屈不挠的精神，这也正是袁说友对谢侃老的赞美。
在第三句中“误人政为甘言诱”是指有些人用花言巧语来迷惑人。“爱我从渠苦口来”一句，则表现了袁说友对那些只说不做、夸夸其谈的人的厌恶。所以整首诗通过对苦笋的赞美，也表达了对谢侃老的赞美，同时也讽刺了那些只说不做的人。全诗质朴自然，毫不做作，既写了苦笋也写了人，同时也表达了对人生哲理的感悟。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫