登录
[唐] 骆宾王
长啸三春晚，端居百虑盈。
未安胡蝶梦，遽切鲁禽情。
别岛连寰海，离魂断戍城。
流星疑伴使，低月似依营。
怀禄宁期达，牵时匪徇名。
艰虞行已远，时迹自相惊。
《远使海曲春夜多怀》现代文译文：
春末的夜晚我独自长啸， 静坐时万千愁绪萦绕。 庄周梦蝶尚未得安宁， 又骤然涌起鲁禽思乡的煎熬。 离别的岛屿连接着苍茫大海， 戍边的孤城让魂魄离散飘摇。 划过的流星似在陪伴使臣， 低垂的月亮仿佛依偎营帐。 心怀俸禄岂敢奢望显达， 顺应时势不为虚名折腰。 艰难险阻的征程已走远， 回望来路仍不免心惊肉跳。
赏析：
这首五言排律展现了诗人作为边塞使臣的复杂心境。诗人通过"长啸"与"端居"的动静对比，勾勒出春夜独处的孤寂形象。"胡蝶梦"与"鲁禽情"的典故运用，既暗示仕途困顿，又深化了思乡之情。中间两联以"别岛""离魂""流星""低月"等意象，构建出苍茫边塞的时空画卷，将个人命运与壮阔边景融为一体。尾联"艰虞行已远，时迹自相惊"的感慨，既是对征程的总结，也透露出诗人对仕途的深刻反思。全诗情感跌宕，既有边塞诗的雄浑，又具个人抒怀的细腻，体现了初唐诗风向盛唐过渡的艺术特征。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐