登录
[宋] 袁说友
赤壁矶方到，黄州路未遥。
辛勤四十里，跋步两三朝。
戢戢牛羊下，閒閒鸥鹭骄。
忍将今岁月，容易客中销。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“赤壁矶方到，黄州路未遥。” 诗的开头两句，平实记叙舟行经历，交代了出发地（赤壁矶）、目的地（黄州）以及舟行进程。首句写舟行抵达赤壁矶，次句写离黄州的路程还早。短短两句，平平道来，却蕴藏着丰富的信息。
“辛勤四十里，跋步两三朝。” 接下来的两句，则是对前两句的感受和体验。“辛勤”，辛苦；“跋步”，行走。诗人用了“辛勤”“跋步”这样的字眼，表达出舟行过程的辛苦以及由此带来的倦怠。在诗人看来，舟行四十里都是辛苦的，更何况连续三天天未黎明就出发，赶往黄州，诗人已感到十分疲惫。
“戢戢牛羊下，閒閒鸥鹭骄。” 这两句是诗人在船上看到的黄州城外田野的景象。“戢戢牛羊下”是写远处牛羊下来吃草，近处“闲闲鸥鹭骄”，写近处的鸟自在地翱翔，前者有几分平和宁谧之感，后者则有轻松灵动之意，字里行间蕴含着作者内心短暂停泊时的宁静满足的心情。
“忍将今岁月，容易客中销。” “今岁月”当指其滞留船中的日子。诗人感到困惑和无奈：自己辛辛苦苦走过的这四十里路，客中岁月就那么容易地消磨过去了。
“译文”：
经过连续几天的逆风停泊，我们终于抵达黄州城外。
辛苦跋涉了三朝五日才到达目的地。
牛羊悠然自得地在田野吃草，白鹭悠闲自在地在空中翱翔。
不忍心虚度了这样的岁月，只能在客中慢慢地消磨时光。
这是一首带有浓厚生活气息的小诗。它不仅表现了诗人对自然的细微观察和感悟，也传达出诗人内心的闲适和满足。同时，也传达出诗人对客中岁月的无奈和感慨。全诗用笔简练，叙事抒情朴实自然，充分体现了袁说友诗歌的艺术特色。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫