登录

《和施德远双莲韵二首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和施德远双莲韵二首其一》原文

政拙才疏只具员,也应和气到吴边。

乡来偶尔双岐麦,今复申之并蒂莲。

颇觉园丁惊创见,正须骚客赋新联。

天休要是传消息,得得装成大有年。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

和施德远双莲韵二首其一

宋 袁说友

政拙才疏只具员,也应和气到吴边。 乡来偶尔双岐麦,今复申之并蒂莲。 颇觉园丁惊创见,正须骚客赋新联。 天休要是传消息,得得装成大有年。

这首诗是袁说友应和施德远双莲韵所作,内容主要是描绘并赞美双莲。袁说友的诗中说,自己政拙才疏,却也把瑞气带到吴地边了。往昔麦苗偶尔出现两个穗头,现在又去种植并蒂莲了。这让园丁惊讶于突如其来的景象,诗人正需要文人墨客为其创作新的对联。上天应该把这样的消息传播开去,使得更多地方收获丰富。

首联诗人自谦政拙才疏,然而这并不能阻挡好运气来到吴地边。这里“也应”二字,表达出一种期许和希望,即自己的好运也将会把好的气息带到吴地边。这既是对自己的鼓励,也是对友人的祝愿。颔联通过描述麦苗的“双岐”,到种植并蒂莲,巧妙地引出主题“并蒂莲”,这在艺术上有一个由物及人、由物及意的过渡。颈联直接进入对双莲的赞美,说园丁惊讶于突如其来的景象,表达出一种惊喜之情。而诗人自己则急需文人墨客为其创作新的对联,这里的“骚客”即指文人墨客。尾联写出了诗人对丰收的期盼,认为上天应该把这样的消息传播开去,使得更多地方收获丰富。

这首诗通过描绘双莲,表达了诗人对美好事物的追求和希望,同时也展现了诗人乐观、积极的人生态度。在现代社会中,这种追求美好、乐观向上的人生态度依然值得我们借鉴和学习。现代译文的话可能就是一种积极向上、期待美好明天的氛围了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号