登录

《谢侃老惠蜜》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《谢侃老惠蜜》原文

酿花流蜜傍虚檐,乞我分甘要属餍。

刚被平生饱辛苦,自怜嚼蜡不知甜。

现代文赏析、翻译

谢侃老惠蜜

酿花流蜜傍虚檐,乞我分甘要属餍。

刚被平生饱辛苦,自怜嚼蜡不知甜。

这首诗是袁说友写给朋友,感谢他赠蜜的事。

诗的前两句“酿花流蜜傍虚檐,乞我分甘要属餍。”描写了蜜蜂酿蜜和分甘的情景,用其表达朋友对诗人慷慨相赠的美好情景。而这两句中“傍虚檐”说明了这个故事发生的地点是在朋友的家里,“流蜜”象征了朋友的热情,“酿花流蜜”表现了诗人朋友生活中的愉快与轻松,“分甘”则表达了朋友之间的深情厚谊。

诗的后两句“刚被平生饱辛苦,自怜嚼蜡不知甜。”则是表达了诗人对朋友的感激之情。“刚被平生饱辛苦”表达了诗人朋友在生活上给他的帮助和关怀,使他得到了温暖和安慰。“自怜嚼蜡不知甜”则表达了诗人对朋友慷慨相赠的感激之情,同时也表现了诗人对生活的淡然态度,即对生活中的甜美事物并不在意,更注重的是生活中的真情和友情。

总的来说,这首诗通过描绘蜜蜂酿蜜和分甘的情景,表达了诗人对朋友的感激之情,同时也表现了诗人淡然的生活态度。语言朴素自然,情感真挚动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号