登录

《诚斋指檐头雪为诗材二首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《诚斋指檐头雪为诗材二首其一》原文

春风著意向春宵,巧作冰澌细细飘。

正好千门竞灯火,故添万瓦灿琼瑶。

谁怜梅蕊犹含玉,大遣杨花为夺标。

一段风光付诗手,物华正恐为君撩。

现代文赏析、翻译

下面是根据原文所作的赏析:

诚斋指檐头雪为诗材二首其一

春风拂面舞翩跹,夜晚悄然而至,其神妙之处犹如一位匠心独运的织女,把河中坚冰的冰澌巧妙地变为雪花轻轻飘舞。当千家万户灯火通明之时,她却又让纷纷雪花装点得万瓦晶莹,如同一地琼瑶。

谁怜梅花还含着雪珠,她却大发慈悲让杨花代替她去夺取锦标。这美丽的风光正是诗人笔下的诗材,诗人真是一位杰出的风光诗人。

现代文译文:

春风拂过,带来了春天的气息,夜晚悄然而至,春风仿佛化身为一位巧妙的艺术家,他在夜晚开始他的创作。他运用他独特的手法,把坚冰化为了雪花,这些雪花像细小的柳絮一样随风飘舞。

当夜晚结束,万家灯火通明的时候,春风又将这些雪花变成了一种美丽的装饰。每一片瓦片都被雪花装点得晶莹剔透,如同一地的琼瑶。雪花也给梅花带来了生机,梅花含着雪珠,春风却让杨花代替它去夺取锦标。

这一切的美景都成为了诗人笔下的诗材,诗人用他的笔,将这美丽的风光描绘得淋漓尽致。他仿佛是一位风光诗人,将这美丽的风光作为他的创作材料。

总的来说,这首诗描绘了春天的夜晚,春风的巧夺天工和万物的生机勃勃,以及诗人对美好事物的热爱和赞美之情。通过细腻的描绘和丰富的想象,诗人表达了他对大自然的敬畏和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号