登录
[唐] 骆宾王
南陆铜浑改，西郊玉叶轻。
泛斗瑶光动，临阳瑞色明。
盖阴连凤阙，阵影翼龙城。
讵知时不遇，空伤流滞情。
《秋云》赏析：
这首咏秋云之作展现了诗人精妙的艺术构思。诗人以"铜浑"喻指南天星象变化，暗合秋日天象；"玉叶"则传神地描绘出薄云如叶的轻盈质感。中二联连用"泛斗"、"临阳"、"凤阙"、"龙城"等意象，将秋云在不同时空下的万千姿态刻画得淋漓尽致：时而如瑶光浮动，时而似祥云映日；既能笼罩宫阙，又可护卫城池。尾联笔锋陡转，借流云暗喻自身际遇，"讵知"二字道尽怀才不遇的怅惘，"空伤"更将漂泊之悲推向极致。全诗以云写心，物我交融，展现出初唐诗人在咏物诗中寄寓身世的典型手法。
现代文译文： 南天的星象悄然更替， 西郊的云朵如玉叶般轻盈。 浮动的云影似瑶光掠过北斗， 迎着朝阳焕发祥瑞的光明。 如盖的云荫连接着凤凰宫阙， 列阵的云影护卫着龙形都城。 谁知这美好景象无人赏识， 徒然感伤这漂泊滞留的心情。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐