登录

《和同年张季良少卿馈家酿韵三首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和同年张季良少卿馈家酿韵三首其一》原文

与君昔日赋斜阳,绮语曾窥万丈光。

节物撩人人更老,篱边犹是去年黄。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容翻译并赏析这首诗:

与君昔日赋斜阳,绮语曾窥万丈光。 译文:记得以前和你在夕阳下吟诗作赋,那时候的我们风华正茂,吟诗作赋如同阳光一样万丈光芒。

节物撩人人更老,篱边犹是去年黄。 译文:时光匆匆,景物依旧,只是我们已人到中年,岁月催人老。篱笆边的菊花还是去年的颜色。

赏析:这首诗表达了作者对往日友情的怀念,以及对时光流逝的感慨。首句“与君昔日赋斜阳”描绘了昔日和朋友一起在夕阳下吟诗作赋的情景,表现了美好的友情和活力四溢的时光。第二句“节物撩人人更老”则表达了时光飞逝,岁月催人老的感慨。最后一句“篱边犹是去年黄”则以景物依旧,人事已非的感慨收尾,体现了对时光流逝的无奈和惋惜。整首诗情感真挚,语言朴素,表现了作者对友情的珍视和对时光的感慨。

这首诗以夕阳斜照为背景,通过描写节物撩人的情景,表达了作者对友情的怀念和对时光流逝的感慨。在字里行间,我们可以感受到作者对生活的热爱和对岁月的敬畏。同时,这首诗也展现了作者深厚的文学功底和细腻的情感体验,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号