登录

《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首其一》原文

朝暾下接水光明,风激涛头浪卷层。

衮衮舟帆来复往,江心笑杀几閒僧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗人站在江边,望着眼前的狂风巨浪,心中感叹万分。他看到旭日初升,江面上的水光闪耀,波涛翻滚,浪花飞溅。风吹激着涛头,浪卷层飞,整个江面都充满了动感和活力。

诗人看到来来往往的船只在江心穿梭,不禁想起了那些闲散的僧人,他们是否也会在江心笑那些奔波劳碌的船只呢?诗人通过这种反问的方式,表达了自己对世事无常、人生短暂的感慨。

整首诗以景入情,通过描绘江边的狂风巨浪,表达了诗人的内心情感。同时,诗中也暗含了霍希文诗中的哲理,即世事变幻莫测,人们需要把握当下,珍惜眼前的时光。

现代文译文:

旭日初升,江面闪耀着光,风激涛头,浪花卷层飞。 滚滚舟帆来来去去不停歇,江心笑看那些闲散的僧人忙碌过。 世事变幻无常如风浪滔滔,我们要把握现在,珍惜眼前的时光。 让我们勇敢面对风浪,笑看人生百态,享受每一个当下。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号