登录

《同周可大莫子章同游证通寺》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《同周可大莫子章同游证通寺》原文

好友频相过,閒愁一笑忘。

逶迤萧寺径,淡薄老僧房。

饱饭溪山足,空门日月长。

归来怀妙语,心地转清凉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

好友们经常互相拜访,闲暇时的忧愁在一笑之间就被忘却。一路上沿着萧寺的小径蜿蜒而行,老僧居住的房间显得淡泊而宁静。饱食后倚仗着溪山之秀丽,岁月仿佛也变得悠长。归来后依然回味着寺中的美好景象,心地变得更加清凉。

赏析:

这首诗描绘了作者与友人同游证通寺的情景,通过细腻的描写和生动的语言,展现了寺院的宁静、美丽和作者内心的平静。首句“好友频相过”表达了作者与友人之间的深厚情谊,而“闲愁一笑忘”则表达了作者在游玩中摆脱忧愁的快乐心情。

“逶迤萧寺径,淡薄老僧房”两句描绘了寺院的静谧和僧房的淡泊,表现出作者对宁静生活的向往。接下来的“饱饭溪山足,空门日月长”两句则表达了作者对自然美景的欣赏和对寺院生活的赞美。最后“归来怀妙语,心地转清凉”两句则表达了作者游玩归来后的内心感受,即对美好景色的回味和对内心清凉的感受。整首诗通过细腻的描写和生动的语言,展现了作者内心的平静和对美好生活的向往。

这首诗的主题围绕着友情、自然和内心的平静展开,通过对环境的细腻描绘和对内心的真实表达,展现了一种宁静、闲适的生活态度。在现代社会中,这种生活态度或许能给人们带来一些启示,让我们在快节奏的生活中感受到内心的平静和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号