登录

《汨罗》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《汨罗》原文

怀沙元不为谗嚣,要与江山作美谣。

千载孤忠动神物,三湖今向汨罗朝。

现代文赏析、翻译

原诗《汨罗》的意境深远,令人回味无穷。诗人在这里赞美了屈原的高尚品格和执着精神,以及对祖国和人民深厚的感情。读后深感人生的价值和意义不仅仅在于为自己留下美名,而是能在更好地为国家作贡献的过程中体现出更大的个人价值。这样的信念使生命有了厚重而又动人的内涵,甚至超越时空的限制感动后世。下面是对这首诗的现代文赏析。

屈原跳江而去的古老汨罗江边,在你诗歌吟哦里犹如经了一首庄严的圣歌。

你是要携着你的哀怨,你的激愤,你一切生命的全部苦楚,纵身跳入那凄清寒冷的江水之中,了却你的一腔热血,告诉世界你曾经怎样地活过。但你在水波的旋涡里回望的时候,发现这世间的人们只愿意记住你的绝世才华,而忽视了你因何而生,因何而痛。你不再想忍辱负重,忍气吞声,忍住你心海里的阵阵波涛和滚滚浊浪。于是你选择了你钟爱的方式结束了自己壮丽而又坎坷的一生。你的怀沙之举难道真的就是为了那千古之冤吗?不是的!你想表明的是你那坚韧不屈的性格和永远向命运挑战的精神。你是想以死来证明你对美好事物的追求对国家兴亡的关切至死不渝的坚定信念。你是想以死来告诉世人,你对江山的忠贞无人能比,你对国家命运的忧虑无人能及。于是你带着你所有的一切永远地融入了汨罗江滔滔不息的江水之中。千百年后,你的英名与江水共存,与日月同辉。

你在汨罗江边留给后人的不只是一段悲壮的故事,更是一种精神的寄托和无尽的思考。千载孤忠动神物,三湖今向汨罗朝。千百年后,你的精神感动了三湖之神,他们带着神灵之气纷纷前来向你敬仰、膜拜。这就是你精神力量的伟大和人格魅力的无穷。你不愧是一个时代的英雄,你不愧被誉为“江山美谣”。我想象着那些朝拜你的神灵,他们的身上带着世间少有的纯洁与崇高,他们俯视着苍茫大地欣赏着你的遗篇。那些是几千年岁月沉淀下来的生命精髓,那些是中华文明史册上的永恒光辉。他们与你一起永远地流淌在汨罗江里,成为汨罗江畔永恒的风景线。

屈原先生,你是中华民族伟大的爱国诗人,你的名字将永远镌刻在历史的长河中,你的精神将永远激励我们一代又一代人不断前进。你的诗歌将成为中华民族宝贵的精神财富,永远流传在岁月的长廊里!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号