登录

《和成父过宝应县韵》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和成父过宝应县韵》原文

趁得花封八月凉,相家有子绾铜章。

习华指日神京路,此地方知宝应祥。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

八月时节,我们寻花踏青, 恰逢在花封上遇见一个美丽的县份。 你的儿子金榜题名,成了官员, 手里掌握着铜章,显现出了你家族的威严。

这个地方虽然平凡,但却展现出无限的繁华, 因为它靠近即将恢复的古老道路。 知道它具有象征吉祥的特性,宝应的声誉传遍四方。

现代文译文:

趁着八月凉爽的天气,我们来到了花封县, 你家的孩子已经考上了铜章官。 他很快就会成为京城的路标,这个地方也能见证宝应的吉祥之气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号