登录

《沈无隐国正惠殿庐所赐香茶》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《沈无隐国正惠殿庐所赐香茶》原文

公论归吾党,平生只故人。

近书时遣况,旧雨日相亲。

茶辍闽山贡,香分御府珍。

须公文石陛,回首霅溪滨。

现代文赏析、翻译

沈无隐国正惠殿庐,所赐香茶慰寂寥。 公论归吾党,平生只故人。 近书时遣况,旧雨日相亲。 茶辍闽山贡,香分御府珍。 须公文石陛,回首霅溪滨。 淡泊清虚意,功名心自捐。 诗酒常终日,园林好暮春。 相期寻旧约,不厌买山贫。 袁说友的这首诗是对好友沈无隐在国正惠殿庐中得到皇帝所赐香茶的赞美和安慰。此诗开篇即从沈无隐的角度出发,赞扬了他的为人,又表达了对他的安慰之情。“公论归吾党,平生只故人。”表明作者和沈无隐在政治上志同道合,为人正直。“近书时遣况,旧雨日相亲”两句则写两人的友谊之深。“茶辍闽山贡,香分御府珍。”两句看似咏茶,实则暗示了沈无隐所得到的香茶是皇帝所赐,表示了作者的荣幸。“须公文石陛,回首霅溪滨。”描绘了沈无隐在朝廷得到皇帝香茶的场景,表达了作者对好友的关心和鼓励。

全诗用平淡朴素的笔调娓娓道来,但却饱含深情,对好友的关心、赞美、安慰都表达得淋漓尽致。诗中不仅表达了作者与沈无隐的友谊和政治理想,也展现了当时朝廷的政治风气和人情世态,具有一定的历史价值。

总体来说,这首诗语言优美,情感真挚,是袁说友诗歌中的优秀之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号