登录

《听道人弹琴》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《听道人弹琴》原文

东城寻春春事浓,长啸理策蓬庵中。

道人饭了徒快睡,万虑一洗惟丝桐。

高山不断春啧啧,流水无言声磔磔。

月明露冷意有余,夜想朝吟恨谁释。

平生心赏竹间寻,岁晚欣逢正始音。

烦君更抚文王操,慰我寒窗在此琴。

现代文赏析、翻译

听道人弹琴

袁说友

东城寻春春事浓,长啸理策蓬庵中。

道人饭了徒快睡,万虑一洗惟丝桐。

相逢竹间听清韵,此刻世间身如空。

何需烦君抚文操,且奏一曲当窗桐。

诗歌译为:我在春天的东城寻找欢愉,世间万象却无不为这春浓沉迷。于蓬乱的茅舍中,长啸一声策杖前行。看道人餐后,唯愿独卧榻上好好休息,涤尽尘世纷扰唯有这丝桐之美。琴声如高山流水,绵绵不绝如春的絮语。月明之下,露冷之时,这音符仍流淌不止,夜晚想起白天所闻,恨不能声声入耳。平生喜爱竹间之乐,岁末欣逢古琴正声。烦请弹奏一曲《文王操》,在这寒窗之间为我解忧。

诗人寻春于东城,春意盎然,世间万物都沉醉在春风之中。然而诗人却并非只为寻春而来,他还有更深的追求——在琴声中寻找内心的宁静与洗礼。道人饭后贪睡,诗人却认为这是最好的选择,因为只有这样才能真正洗尽尘世纷扰,让心灵沉浸在丝桐之中。

诗人与道人相逢于竹林之中,听其弹琴,感受到一种超脱尘世的宁静。这种宁静不仅是外在环境的安静,更是内心的平静。夜晚想起白天所闻,诗人更是希望道人能够再弹奏一曲《文王操》,以此慰藉他寒窗苦读的寂寞。

这首诗描绘了一个寻求内心平静的场景,通过对道人弹琴的描述,展现了诗人对生活的理解和追求。诗歌中的情感真挚、深沉,让人感受到诗人对生活的热爱和对内心的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号