登录

《和林子长种菰韵》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和林子长种菰韵》原文

城郭千林静,菰蒲二顷宜。

移根元不费,殖利已先知。

仅脱黄泥贱,相从白玉炊。

平生惯藜藿,于此羡耘耔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

城郭静如林,白荻蒲如田。种植真不易,不需花费用。移植可能生,成果可知晓。忍脱贱土中,安然灶上升。习惯了贫苦,种地令人羡。

首先,这首诗是对朋友种植菰的赞美。菰是一种多年生草本植物,其幼嫩的茎秆俗称茭白,可以食用。在古代,种植菰是一种重要的农事活动,可以为人们提供食物和收入。诗人在这里用“城郭千林静,菰蒲二顷宜”来描绘了一个宁静的乡村景象,城郭之静如林,白荻蒲如田,一片生机盎然的景象。

其次,“移根元不费,殖利已先知”表达了种植的智慧和利益的可预见性。诗人认为种植菰并不需要花费太多的精力,只要将根移至合适的地方,就可以生长繁茂,带来利益。这也反映了古代农业社会的朴素经济观念,即只要掌握了正确的种植方法,就可以获得丰收。

再者,“仅脱黄泥贱,相从白玉炊”则表达了种植的艰辛和收获的喜悦。诗人形容种植菰就像从贫贱的黄泥中挣扎出来,然后与白玉一般的炊烟相依相伴,这不仅体现了诗人对劳动成果的期待和赞美,也反映了古代农民勤劳、坚韧的精神面貌。

最后,“平生惯藜藿,于此羡耘耔”表达了诗人对田园生活的向往和对耕耘的羡慕。诗人说自己习惯了藜藿之食,但对这里的耘耔生活却十分羡慕,这也反映了诗人对朴素、自然、宁静的田园生活的向往。

总的来说,这首诗通过对朋友种植菰的赞美,表达了诗人对田园生活的向往和对劳动的尊重。同时,也反映了古代农业社会的朴素经济观念和农民勤劳、坚韧的精神面貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号