登录

《月河》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《月河》原文

路转双溪曲,河湾一迳通。

清秋杨柳月,落日芰荷风。

直抵濯缨水,当前文笔峰。

满城佳气聚,擢秀美群公。

现代文赏析、翻译

月河

作者:袁说友

双溪弯弯曲曲水路长,河湾小径一直通故乡。

清秋杨柳映月明,落日荷花在风香。

清澈的濯缨溪水深,面前文笔峰高耸。

全城祥和之气凝聚,人才辈出个个英。

译文:双溪水路蜿蜒曲折,在河湾处形成一片通幽的小径。在清秋的夜晚,杨柳与明月相映成趣;落日时分,荷花在微风的吹拂下送来阵阵清香。这条小径一直通向清澈的濯缨之水,眼前就是高耸入云的文笔峰。整个城市充满了祥和之气,人才济济,个个出类拔萃。

赏析:这首诗描绘了作者故乡月河的美丽景色和祥和之气,表达了作者对故乡的热爱和赞美之情。诗中通过对月河夜景和日景的描写,展现了故乡的美丽风光和独特魅力。同时,诗中还表达了故乡人才辈出的赞美之意,体现了作者对故乡人民的敬仰之情。整首诗语言简练,意境优美,情感真挚,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号