登录
[唐] 骆宾王
星楼望蜀道，月峡指吴门。
万行流别泪，九折切惊魂。
雪影含花落，云阴带叶昏。
还愁三径晚，独对一清尊。
《送费六还蜀》赏析
这首送别诗以壮阔的时空视角开篇，"星楼"与"月峡"形成天地对应的格局，将蜀道与吴门这两个地理坐标融入浩瀚的宇宙背景中。诗人通过"望"与"指"两个动作，既展现了送别的空间跨度，又暗含目送友人远行的深情。
中二联运用数字对仗，"万行泪"与"九折魂"的夸张手法，将离别的悲痛与蜀道艰险表现得淋漓尽致。"雪影"、"云阴"的意象组合，既是对自然景物的真实描摹，又暗喻人生际遇的变幻无常。花瓣飘落与树叶昏沉的动态描写，更添几分萧瑟之感。
尾联"三径晚"用陶渊明典故，暗示归隐之意，而"独对清尊"的结句，在孤寂中透出清雅，使全诗在浓烈的离愁中保持住唐人特有的气象格局。诗人以精炼的语言，将地理、天文、典故熔于一炉，展现了初唐七律的成熟风貌。
现代文译文： 站在星辉满楼眺望蜀道方向 月照峡谷仿佛指向吴门故乡 万行泪水汇成送别的河流 九曲险路切割着惊颤的心魂 飞雪影里夹杂着落花 阴云中飘荡着昏黄的落叶 还在担忧归隐的小路天色已晚 独自面对这一杯清酒黯然神伤
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐