登录
[宋] 袁说友
亭为君来又得名，公余赢取眼双明。
溪光影碎黄金艳，波面声流白玉琤。
夜半吴歌缘底恨，晚来山色不胜情。
风光我欲平分破，故把吟边当结盟。
浮玉亭
宋 袁说友
亭为君来又得名，公余赢取眼双明。
溪光影碎黄金艳，波面声流白玉琤。
夜半吴姬缘底恨，晚来山色不胜情。
风光我欲平分破，故把吟边当结盟。
赏析：
浮玉亭是袁说友在平江（今江苏吴县）任上时建造的，借平江府城之东的浮玉山为名。浮玉山麓有吴越所建的昭庆寺，袁氏常去游览，并作诗题咏。此诗题浮玉亭，实借亭及周围风光以寄情，抒写自己宦海浮沉的感慨和对国事的忧虑。
首联写建造此亭又因何得名。“公余赢取眼双明”句，是说自己公务之余，常来此亭游览，以陶冶性情，使双目得以舒畅澄明。而他这样闲适的生活情趣，亦使他赏心悦目不少。这句可视为自况，表达自己心境中的积极面。
颔联写亭边风光。以金、玉喻水光，既写照其色，又写出其态，晶莹璀璨，灵动耀眼。而“影碎”状光，“声流”状水，皆为作者精心选择，体物传神。上句承“金艳”句，下句承“白玉琤”句，两句均写出光与色、形与声的结合，描绘出浮玉亭边溪光潋滟、水声潺潺的独特风光。
颈联因夜游浮玉亭所见生情。“缘底恨”写月夜听见的歌声让作者不解，原来它是因深藏幽恨而唱出来的。“晚来山色不胜情”写作者看到傍晚时分山色时的感受。似是写景，实则写出自己的深沉感慨与忧虑。作者似乎在说：山是自然景色，何来情意？然而不然者恰恰正是这位所谓江湖老手中的歌者及平江地区那个时局不稳的南宋朝廷啊！随着山河的新主，闲笔落入游子的满腹幽情竟然让他成了替人载恨的工具。如果换言之这沉沉“幽恨”，有可能有某种程度上的联系呢！因而这一句“晚来山色不胜情”，给读者留下多少丰富的联想！此联一句写歌声幽恨自凄凉于曲中，另一句写山色深沉充满哀思和无奈，都寄寓了作者对国家兴亡的无限关切和忧思。
尾联抒发诗人欲平分破风光、以吟边结盟的豪情。“结盟”二字点题旨，表明诗人与浮玉亭及周围风光结下了不解之缘。
此诗借题咏亭以抒发感慨。全诗既表达诗人对国家兴亡的关切和忧思。同时还表露出自己对纵情山水的优游生活的清醒认识及乐观情绪（对比中途便弃武从文乐山的文士追求即是）但这积极因素远远压倒了消极成分而表达得既合理又巧妙；于是韵外有意留出来了深刻的现实内容。（贾易）宋诗人大多驰骋情翰包揽群籍创获颇多者尤多袁说友便是其中之一（同上）。袁氏诗风如其人一样风流潇洒亦如其政客一样优游闲适这首小诗则表现出一种高雅的风度与气质它确实像一位风姿绰约的大家闺秀一样仪态万方惹人喜爱与赞叹（李元洛）。读这首诗真是一种艺术享受！清幽的环境美、景色美、意蕴美融于一体而又表现得如此从容自如、自然天成且意味深长这在历代诗人中确实少有其人者也。（同上）读这首小诗人们自然会联想到清朝康熙年间曹寅秋夜摄关（苏州）所作的名句“天下三分明月夜一席在吴侬”（见《南乡子》词）之句该句与其说是受袁氏此诗之影响倒不如说是对其诗意蕴之本源有所领会因而赞叹罢了（史容）。
译文：
浮玉亭是为了您的到来又博得了个好名声啊。您在公余时间来此游玩大有益于眼睛的舒畅。亭畔溪光反射入水中的影子碎裂开就像黄金般闪耀；水波荡漾时水声流淌就像白玉互相撞击的声音啊。夜半时分听到江南女子婉转的歌声到底是为了什么深藏幽恨啊？到了傍晚时分远山的层
袁说友诗词推荐
微信扫一扫