登录

《和同年春日韵五首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和同年春日韵五首其一》原文

一川晴草竞春光,绿抹红匀日日忙。

榼酒莫辞花下醉,相将堤上柳花黄。

现代文赏析、翻译

赏析:《和同年春日韵五首其一》这首诗是袁说友在春天时,看到生机勃勃的景象,有感而发。诗中描绘了春日阳光下,一川晴草争相绽放的景象,草色青翠,花朵娇艳,春意盎然。诗人通过生动的描绘,表达了对春天的喜爱和对生命的赞美。

现代文译文:在一条充满阳光的草地上,草地上的草儿们在争相绽放着春天的光芒,草色青翠,在阳光的照耀下,花朵变得更加娇艳。请不要因为花儿的美而感到犹豫,带着酒器,到花下畅饮,欣赏这美好的春光。请跟随我到堤上,看看那柳树上的柳絮已经变成了金黄色。这春日的时光令人欣喜,我们要把握好它。

诗歌中的“一川晴草”代表着春天的生机,“绿抹红匀”描绘出春天的多彩。诗人呼吁我们不要犹豫,应该欣赏春日的美景,“相将堤上柳花黄”这一句,诗人期望我们在春天的阳光下一起出发,欣赏生活中的美好。全诗流露出诗人对春天的喜爱和对生活的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号