登录

《和康叔探梅韵三首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和康叔探梅韵三首其一》原文

今年人忆去年梅,试问今年花已开。

见说春风正料理,不应小雨便花摧。

现代文赏析、翻译

原诗:

今年人忆去年梅,试问今年花已开。 见说春风正料理,不应小雨便花摧。

这首诗作者描绘了他观赏梅花的情景,表达了他对梅花的喜爱之情。

现代文译文:

今年我又看到了去年的梅花,试着问今年的梅花是否已经开放。听说春风正在精心照料着它,不应该因为小雨而摧残它。

诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,他每年都期待着梅花的开放,而今年的梅花如期而至,春风正在照料它,这让他感到欣喜。同时,他也强调了风雨对花朵的影响,强调需要时刻注意梅花的保护,突显了他对梅花的重视。

在这首诗中,作者不仅通过细腻的描写来传达情感,而且还表达了深深的情怀和对生命美好的祝愿。他把梅花的生长、开花看作是自己内心的体现,更是从时间的变迁和环境的变更中寻求永恒的情感依托和温暖慰藉。他用生动的笔触和深沉的情感将这一过程生动地呈现在读者面前,引发读者对生命和自然的美好感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号