登录

《和林子长韵》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和林子长韵》原文

横塘老居士,官意云蹉跎。

归田百顷溪,一目真恒河。

春来几栉沐,昧者时工呵。

惟公独未然,计拙乐且多。

秧针破水面,照景成婆娑。

黄梅雨朝昏,已压前溪荷。

连旬听盆倾,颓空竞嵯峨。

城头望弥漫,湖海环丘坡。

横堤荡如洗,灭没相陂陀。

却闻城南围,千丈一水过。

坚壁了不动,坐胜洪涛波。

佛力与愿力,精意驯蛟鼍。

独此夏日雨,慰公春时蓑。

我方岁事忧,一饱今无何。

乞我黄淤秋,同此天地和。

不然遂弹铗,稍续冯君歌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和林子长韵

横塘老居士,官意云蹉跎。 归田百顷溪,一目真恒河。 春来几栉沐,昧者时工呵。 惟公独未然,计拙乐且多。

此诗以田园风光为题材,前四句,以一种诙谐幽默的方式,描绘了作者对自己现状的看法。“横塘老居士”,诗人自指,居住在横塘边,是一位年老居士,对于官场的尔虞我诈已经看透,只是随意蹉跎,不问世事。但是,虽然身在官场,诗人心中却一直惦记着田园的那一片宁静和清新。“归田百顷溪”,那是诗人魂牵梦萦的地方,那里有百顷的溪水,一望无际,真如恒河沙数。

“春来几栉沐”,这里指的是农事活动,春天是农忙之时,诗人却已经很久没有去田里帮忙了,看起来有些懒散。“昧者时工呵”,那些不懂事的人还在不停地忙碌着。这里是以农人来形容那些还在官场中奔波的人,他们虽然已经年老力衰,却还在不停地劳累。

“惟公独未然”,只有诗人自己还没有这样做,因为他心中有更重要的东西——田园生活。对于诗人来说,官场上的得失荣辱都比不上田园生活的惬意。在诗人的眼中,“计拙乐且多”,自己虽然算是一个比较笨的人,但却一直享受着田园生活的乐趣。

后四句则是描绘了田园风光的美好。“秧针破水面”,春天是万物复苏的季节,新插的秧苗需要几天的时间才能长出新叶,此时,只有刚露出水面的秧针在阳光下闪闪发光。“黄梅雨朝昏”,连绵的梅雨季节已经来临,雨水不断地冲刷着田野里的污泥,使得田野变得更加清新怡人。“已压前溪荷”,黄梅雨压低了溪边的荷叶,为接下来的夏天做好了准备。这里的景象令人心旷神怡。

“连旬听盆倾,颓空竞嵯峨”,雨水连绵不绝地下了十天半个月,就连盆子里的水都溢出来了。农田里所有的植物都拼命地生长着,呈现出一片欣欣向荣的景象。“城头望弥漫”,站在屋檐下往远处看去,视野中尽是一片茫茫水汽。这是一种美丽而略带悲伤的感觉,这种感觉把诗人从美好的现实世界引入了深思之中。

“湖海环丘坡”,这就是美丽的家乡山水景色,“横堤荡如洗”,眼前的风景令人感受到大自然的磅礴气势,“灭没相陂陀”,陂陀就是小山丘,河水在这里渐渐消失在远方。这样的景色令人心旷神怡。

“坚壁了不动”,这里指的是农田里的堤坝已经加固完成,“坐胜洪涛波”,从此可以高枕无忧了。“佛力与愿力”,这是对佛力的赞美,“精意驯蛟鼍”,意思是说佛力的精诚可以驯服蛟鼍这些猛兽。这里表达了诗人对佛力的敬仰之情。

最后四句则是表达了诗人对田园生活的向往和对现实的无奈。“独此夏日雨”,只有在这里才能享受到夏日雨的滋润,“慰公春时蓑”,这是对林子长的安慰。“我方岁事忧”,现实却是令人忧虑的,“一饱今无何”,诗人的现实状况并不是很乐观。“乞我黄淤秋”,于是,诗人祈求能有这样一个秋天,“同此天地和”,能与天地同享和平之乐。然而这样的梦想在现实面前却显得遥不可及。“不然遂弹铗”,否则我就只能离开这个黑暗的社会,“稍续冯君歌”,去追寻自己的梦想了。

整首诗通过田园风光来表达作者对于官场的厌倦和对田园生活的向往之情。虽然现实中的状况令人忧虑,但诗人却一直保持着乐观向上的态度,追求自己的梦想。这首诗以其清新脱俗的风格和深邃的思想内涵赢得了读者的喜爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号