登录
[唐] 骆宾王
敛容辞豹尾，缄恨度龙鳞。
金钿明汉月，玉箸染胡尘。
古镜菱花暗，愁眉柳叶颦。
唯有清笳曲，时闻芳树春。
《王昭君》赏析
这首五言律诗以凝练的笔触勾勒出王昭君远嫁匈奴的凄婉形象。诗人通过"敛容"、"缄恨"等动作描写，展现昭君强忍悲痛的克制之态。"豹尾"与"龙鳞"的皇家意象，暗示她辞别汉宫的身份转变。
颔联"金钿明汉月，玉箸染胡尘"形成精妙对比：金钿虽在异域仍映汉月光辉，而玉箸（眼泪）已沾满塞外风尘。这种物象的并置，凸显了昭君身在胡地心念故国的复杂情感。
颈联转入更深沉的意象表达，"古镜菱花暗"既写妆镜蒙尘，又暗喻容颜憔悴；"愁眉柳叶颦"则将传统柳叶眉的意象与愁绪结合，塑造出典型的忧愁美人形象。
尾联"唯有清笳曲，时闻芳树春"以乐景写哀情，胡笳声中偶然传来的春树芬芳，反衬出昭君永恒的乡愁。全诗通过器物、妆容、音乐的层层烘托，完成了对历史人物内心世界的深度开掘。
现代文译文： 收敛容颜辞别皇家仪仗， 含恨越过龙纹宫门远行。 金钗在异域映着汉家明月， 玉箸般的泪水沾满胡地沙尘。 古镜中的菱花日渐黯淡， 愁绪让柳叶眉紧蹙不展。 唯有那凄清的胡笳声里， 偶尔传来故国春树的芬芳。
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐