登录

《送楼攻愧知婺州二首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《送楼攻愧知婺州二首其一》原文

壮年才气压词场,众已相期白玉堂。

垣制孰非经大手,斯文无复数他杨。

诸公政尔需调鼎,一语翻然忽抗章。

汲黯固知当大用,得君徒欲重淮阳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

壮年的才华压倒文坛,众人已期望你如登白玉堂。 你的政绩彰显治理经世之才,文化发展更无需他人来倡导。 诸公正需要你调和鼎鼐,一句话翻然改变却忽然上疏奏章。 汲黯固然知道应当重用,得到君王却只能重任淮阳。

首句“壮年才气压词场”中,“壮年”一词,直接点明楼攻愧在年轻时就已才华横溢,气势如“压”词场,足见其年少有为。“众已相期白玉堂”一句,众人已对他期望值颇高,期待他像登堂入室般的登上文坛,足以看出他的文学造诣之深。

“垣制孰非经大手”一句中,“垣制”指的是治理国家的大事,“经大手”则是形容其才能出众,无人能与之相比。“斯文无复数他杨”一句则表明楼攻愧在文化发展方面的贡献卓越,无人能及。

三、四句“诸公政尔需调鼎,一语翻然忽抗章”写朝廷诸公正需要楼攻愧这样的人来调和政事,像翻书一样忽然间就提笔上疏。此处的“调鼎”用来比喻处理政务,“抗章”则是说有重大的奏章。这里再次突出了楼攻愧的治世之才。

最后两句“汲黯固知当大用,得君徒欲重淮阳”则是说汲黯虽然有才,但是未遇明主,楼攻愧你固然知道应当得到重用,但是可惜的是你只能面对淮阳的困境,言下之意是希望楼攻愧能够得到明君的重用,为国家做出更大的贡献。

总体来看,这首诗通过对楼攻愧的描述和赞美,表达了对他的期待和祝福。同时也暗示了朝廷应该重用人才,打破门户之见,使得更多的人才能够脱颖而出,为国家的发展做出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号