登录
[宋] 袁说友
去年寒食犹依然，海棠花落南溪前。
风随雨雪作三厄，燕支落尽无人怜。
今年花下去年色，不暖不寒三月天。
花间置酒君有意，我负宿约惭周旋。
年年惜春春易老，春去花残常恨早。
劝君更办一杯春，明朝卷地东风扫。
园溪已涨桃花急，月明夜钓渔舟笠。
君能割我半亭溪，宁叹此锥无地立。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“去年寒食犹依然，海棠花落南溪前。”诗人回忆去年寒食节，海棠花在南溪前凋零的情景。“风随雨雪”指元夕那一天风雪大作，把花“厄”住（古人谓多雨的“厄”）然而花朵承受雨雪击打反而更加繁茂。“燕脂落尽无人怜”似想象、实纪实，既补充交代了“今年花下去年色”的优美独特的景况，也衬托出落红无数而新春莅临的欢跃心情。“今年花下去年色”两句妙在虚实结合，与韩愈“江山看处不如归”有异曲同工之妙。实景为：寒食过后便是清明，花色鲜艳可爱。虚景是诗人的幻觉：因为他心情欢畅，他感受到暖意融融、春意盎然。“花间置酒君有意，我负宿约惭周旋。”园溪依然、海棠依旧，但诗人已与朋友有约，可由于自己生性爽记宿约，此番无法与友人重逢而心生愧意。“宿约”是诗人的承诺，“周旋”是诗人对不起友人的表现。“年年惜春春去早”前句带有反扑意识，而后的“劝君更办一杯春”却是一种因爱惜花而怕其落英缤纷的意念。“明朝卷地东风扫”此句一是说东风暴烈，二是说花事消歇，三是喻指人事纷扰，皆令人忧虑。最后两联情景交融，用意多端。
从园溪春涨之景物写到身处风波的现实。若说这一切都使诗人无心观赏的话，那么当夜园中溪上那急切迎风扫水的红英零落又更使诗人惜春怅然。“溪上红英今日急”，上句意为溪上急雨挟带着残红零落，“月明夜钓渔舟立”即：明月高悬，红英独存之时却不便再尽一醉之欢了！两句抒发诗人的惜春、爱春之情，末尾发出不要负约惭悔的嗟叹。如此景象应是因海棠催春所致，充满自伤自叹之意。以上层层引诱富于变化而又委婉熨贴。“此花不与人间同。山涧浅薄江海浊”，其寄情山水的笔墨饱含着高傲任侠、傲世不屈之情，足以引起读者的深思和玩味。
全诗采用倒叙手法。写来曲折有致，仅流溢一种撩人情思。语言浅近，笔致清逸，近似小词。这也许与诗人身处朝政混乱、奸贼当道的南宋时代有关。他以花事起笔，笔锋一转，就陷入仕途的险恶。而今花事已尽，春风又来催促新的开花了。诗人由花及人，又想到惜花伤春的自己和友人。由花事想到人事纷扰，“年年惜春春去早”是诗人的慨叹，“劝君更办一杯春”又给人们留下思索和希望。
译文：
去年寒食节的时候花还在盛开，海棠花在南溪前飘落着凋零。风随着雨雪历经了三厄难，海棠花儿落得已经没有人来怜惜。今年的花儿像是去年颜色的延续，在三月的天里不暖也不寒。想与您酒宴对饮却辜负了我的约定让我感到惭愧。每年都惋惜春天过去春天总是离我而去。春天过去、花儿凋零我总是怨恨它早早的离去。请您再饮一杯酒吧！明天卷地东风将会扫净地上的残花。园溪已经涨满了急切奔腾的桃花水，月光明媚之夜我在渔舟上垂钓。如果您能容许我让半亭溪水留存下来的话，也只不过是担心没地方可以立锥之地罢了！
袁说友诗词推荐
微信扫一扫