登录

《拟咏宴群臣》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《拟咏宴群臣》原文

宴锡蓬山焕旧章,群工列席侍龙光。

加笾折俎君恩重,合奏回风韵语长。

击筑为歌嗤汉祖,举觞隆礼视周王。

幸哉盛成今逢见,愿赴功名敢入襄。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能够喜欢:

宴会于蓬莱仙境举行,重新焕发出了古旧的诗章,群臣们依次列席,侍奉着皇帝的荣耀与光彩。这是君王恩赐丰厚的佳宴,筵席上的珍馐美味代表了君王的深恩重泽。歌舞升平之中,笙箫合奏的曲调悠长,如同轻风回旋,诉说着宴会的温馨与欢乐。

诗人在这里描绘了这样一幅和谐的画面,蓬山是神话传说中的仙境,象征着梦境般的富丽和神仙般的美好生活,此情此景进一步揭示了盛大宴会的性质与欢快的氛围。接着对群臣的具体描述和诗词游戏情景又显出轻松幽默的神情。“击筑为歌嗤汉祖”,显然调笑历史人物的所作所为。细心的读者知道汉祖在这里即刘邦,刘邦命叔孙通制礼,大宴群臣,而“击筑为歌”也正是汉朝时的一种宴会形式。这里用“嗤”字妙绝。一个群臣齐聚、君臣同乐的场面跃然纸上。“举觞隆礼视周王”,则是诗人在为群臣举杯,敬酒周王,赞美他重视礼乐。诗人此时在席间高谈阔论、潇洒自如。至此诗人才下笔谈到了宴会的主旨,这就是朝廷能够实现盛事的原因。“幸哉盛成今逢见”,这样的场面得以实现真是万幸,希望朝廷能给我以功名建树的机会。“愿赴功名敢入襄”两句道出了诗人甘愿为国家尽忠效力的愿望。

从艺术上来看这首诗情景并写、虚实相生、谐谑之中见真情、严肃之中显热烈。袁说友的这首诗在风格上颇具个性,它不事藻绘、不尚辞采,以白描的手法平易近人、娓娓道来,使人读来倍感亲切。

以上仅为个人观点,仅供参考。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号