登录

《病不能从沈德远少卿草堂醵饮》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《病不能从沈德远少卿草堂醵饮》原文

溪南十里山,有客今渊明。

归来厌城市,着脚鸥鹭汀。

客来笑谈剧,日暮车马行。

我昔曾见之,浩气犹凭陵。

尊酒浸成列,翰墨时相迎。

惭渠前日约,念此故旧情。

冲风走篮舆,剥啄山头扃。

人生等游戏,底问割与烹。

但令宾主欢,莫识众我醒。

毋以患难移,政须公主盟。

现代文赏析、翻译

宋诗中带有自然真淳的人格风貌,也有酒中仙人的洒脱之趣。在诸多诗人中,袁说友的这首诗是极富有韵味的。

袁说友病不能从沈德远少卿草堂集饮,但他并没有感到沮喪,反而将这看作是一种美好的境界。他描述自己归隐后,虽身在十里溪南的山林之中,但心志仍然如渊明一般高洁,厌恶城市生活的喧嚣。他的行为如鸥鹭般悠然自得,怡然自乐。他的笑谈如剧般激烈,让日暮的车马也跟着前行。

曾几何时,袁说友见到沈德远少卿草堂的情景还历历在目,他被沈德远的人格魅力深深打动,精神犹如滔滔江水一般无穷尽。这就构成了一个宏大、鲜活的背景空间,所有的景和事都在其中沉淀与释放。

席间的酒越来越丰富,他们的文采也越来越浓烈。这是诗人极其喜悦的时候,面对昔日旧友的情深意重,他们的相聚共饮像游戏一样愉快。在他们心中,有什么能比这更美好呢?他们不需要计较割与烹的世俗之见,只要宾主尽欢,就足够了。

诗人在此呼吁大家不要因为患难而改变心意,就像沈德远草堂的集会一样,无论何时何地,只要有朋友相聚,就应该有真诚的友谊和欢乐。这正是袁说友诗中所传达出的深情厚谊,具有崇高而持久的情感价值。

简而言之,袁说友在这首诗中充分展示了他在溪南十里山的淡泊宁静,对人生态度的选择,对真挚友情的高度赞赏以及对世事的从容看待。这是一个生活在复杂社会环境中的人应有的气质和人格,它反映出一个真实的自我。让我们在这些平和中体会到生活的重要与丰富。这样的境界让我们想起一句诗:“但令宾主欢,莫识众我醒。”无论是袁说友的诗意,还是他所追求的人生境界,都值得我们去深深体味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号