登录

《和林子长训诸郎韵》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和林子长训诸郎韵》原文

祝臝不知难,舐犊不知累。

我生饱经涉,一一如历块。

泛观孩提儿,铿锵捷应对。

由其不不学,所人遂同异。

有子当务教,否则基业坠。

明经仰韦贤,所重识与器。

黄金委尘土,教子游于艺。

父子踵黄阁,功业美且粹。

最怜房杜家,门户早覆篑。

纷纷不肖子,扫荡等剧戏。

贤愚岂少年,成败见晚岁。

君家万金产,两两兰玉萃。

儿时见头角,已负食牛气。

诵诗了瑟僩,引义触俦类。

长大守经训,含咀乐心醉。

澜翻纸上语,笔力功凭恃。

老蚌生明珠,光彩烂足畏。

渥窪堕龙种,不数蟾蜍辈。

孟仲叔季间,更盛而迭贵。

吾儿豚犬耳,衣钵倘可遗。

登门倚群玉,辱交每不外。

譬如般若光,照此大海会。

愿续无尽灯,庶为宗门慰。

现代文赏析、翻译

这是一首现代文的译文:

看一个人坚韧不屈的信念和爱的深沉, 就像舐犊情深的母牛,不畏艰难。 我历经世事,饱经风霜, 就像行走在茫茫大地上的一粒尘埃。

看着那些刚刚学会走路的小孩, 他们能应对自如,声音铿锵有力。 他们之所以这样,是因为没有学习, 所以他们的志向和人生道路各不相同。

有子当教育,这是家业的基础, 他们有足够的文化素养就可以称王称霸吗? 把美好的诗书重放在黄门的祖先厅中, 要看他的为人是否智慧并且懂得区分人的本性和尊严。

把黄金化为尘土,那就看重学问的价值吧。 亲子共同努力以儒经传世,体悟于心乐于饮酒论道,莫不是人之至福。 “指点江山”的风发时时刻刻展现笔端的流云脱兔的优美字迹。他的学问行云流水自成一派风骨。 年纪不大的人却在在极富有大唐韵味的的沙盘图象中将即将傲然站立的长城的历史留芳于万里绵长的流云青天。这是犹如青海的洱海腾龙日浙地在掌珠红之后统领群芳的明珠璀璨。

袁家的几个孩子,一个比一个出类拔萃,一个比一个富贵荣华。 他们就像那些被遗弃的小猪小狗一样,或许可以继承衣钵吧。 他们经常登门拜访林子长,就像佛光照耀着大海一样,温暖而亲切。 希望他们能继续传承无尽灯火的宗门文化,慰藉宗门。

这首诗的作者袁说友是一个对子女教育有着深刻理解的人,他坚信“有子当教”,认为“明经仰韦贤”是家业传承的关键。他赞扬了林子长家的几个孩子从小就表现出的才华和品质,并寄希望于他们能在以后继续弘扬宗门文化,做出对宗门有益的事。在赞美几个孩子的同时也反映了袁说友的教育观念,告诫大家对待孩子的成长,不仅要注意才艺培养更要重视道德教育和精神追求的重要性。总的来说这是一首热情洋溢,寄托深远,寄寓深邃的教育诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号