登录

《有感》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《有感》原文

万事缘憎爱,孤衷只惷愚。

归与乖俗好,老矣误时须。

举世冲霄鹄,何人滥吹竽。

穷通一不问,无复鬼揶揄。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

【原诗】

有感

宋 袁说友

万事缘憎爱,孤衷只惷愚。 归与乖俗好,老矣误时须。 举世冲霄鹄,何人滥吹竽。 穷通一不问,无复鬼揶揄。

【赏析】

此诗表达了诗人怀才不遇的苦闷、自责和反省之情。万事都由缘生,爱憎因由,憎爱分明,此诗人之惷愚也。这是说自己之所以惹人憎爱,纯属冤屈所致,诗人因此有一颗单纯而执着的内心。尽管有“孤衷”,却“乖”于“俗好”,不合流俗之意,是诗人之悲苦也。人已老矣,不能再耽误时须,有志难伸,不能实现自己报负,是诗人之愧悔也。然而,诗人仍然心有不甘,又举世有冲霄高飞之鹄者,诗人却无滥竽自得之人,进一步反衬自己之穷通得失,无所怨悔。全诗感情真挚,直抒胸臆,不事雕琢,语朴实含蓄,耐人寻味。

【译文】

世间万事皆缘于爱与憎所引起,我内心真正所想的东西只是愚拙而已。归隐之后违背世俗的喜好,岁月流逝让人觉得误了时机。当世之人人人都有冲霄高飞之志,又有谁像我一样滥竽充数呢?无论是穷困还是通达,我都不会去过分追求,不再被鬼神所嘲弄。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号