登录

《谢周唐柳分惠宣梨二首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《谢周唐柳分惠宣梨二首其一》原文

啄木门初扣,分甘味占高。

风标夸饤坐,津润忆流膏。

剩受千梨户,宁辞五藏刀。

一杯须领意,老欲为渠饕。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首赏析,希望您能满意:

《谢周唐柳分惠宣梨二首其一》是宋代诗人袁说友的一首诗。这首诗主要表达了诗人对分赠梨子的感激之情,同时也表现了梨子的美味和珍稀。

“啄木门初扣,分甘味占高。”这两句描绘了诗人收到赠梨的情景,仿佛能听到啄木鸟敲击树木的声音,表达了赠梨的高尚之情。“分甘味占高”则进一步强调了梨子的美味,它超过了寻常的梨子,其美味程度令人称赞。

“风标夸饤坐,津润忆流膏。”这两句描述了梨子的外观和口感。“风标夸饤坐”是说梨子的外观非常漂亮,如同在宴席上被摆放的精致果品。“津润忆流膏”则描绘了梨子的口感,它滋润可口,让人回味无穷,同时也暗示了梨子汁液丰富,给人以滋润之感。

“剩受千梨户,宁辞五藏刀。”这两句表达了诗人对赠梨者的感激之情,同时也表现了梨子的珍贵。“剩受千梨户”意味着诗人会欣然接受更多的赠梨,“宁辞五藏刀”则表明即使是最珍贵的梨子,诗人也愿意接受。

“一杯须领意,老欲为渠饕。”最后两句表达了诗人对赠梨者的期待和感激之情。“一杯须领意”意味着诗人希望赠梨者能够理解他的感激之情,而“老欲为渠饕”则是表明诗人非常珍惜这次赠梨的经历,仿佛是为了它而变成了一个美食家。

在现代文中翻译成,意思是赠送者的礼物的深深的打动了我,对食物也上升到一种仪式性的方式对待,沉醉在这个美好瞬间所带来的甜蜜满足。这个回答和文言文的含义可能会有差异哦!供参考!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号