登录

《用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《用杨诚斋韵再题欧阳长老墨梅》原文

玉容曾浥麝,仿佛带香开。

不比真花怯,斓斑怕雨来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

玉容曾浥麝,仿佛带香开。

这句诗通过一个富有香气的麝香盒子承接上句的“浥泪”,形象地描绘了梅花落下的姿态,宛如含泪的美人儿一般。下句“仿佛带香开”进一步描述了梅花的美丽与芬芳,仿佛那梅香是从梅花中自然散发的,又仿佛梅花开放时带着一种淡淡的香气。

不比真花怯,斓斑怕雨来。

诗句中运用了“真花怯”和“怕雨来”的意象。“真花怯”表示梅花的质地不同凡响,不敢和寻常花朵相提并论,含有一丝怜惜之情;“斓斑怕雨来”描绘出梅花的形态美丽而又娇嫩,畏惧雨水的沾湿。两者合起来传达出作者对梅花美貌与珍贵程度的赞叹与保护之意。

这首诗表现了诗人对梅花如美人般的形态与香气之赞叹,也暗示了对梅花的珍惜之情。此外,从侧面反映出作者在生活中的经历以及对事物细致入微的观察。虽然只借用了简单的形象,如香盒、梅花的形态与香气,却赋予了作品更深刻的情感表达,传达了对生命的敬重和关怀。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号