登录
[唐] 骆宾王
神交尚投漆，虚室罢游兰。
网积窗文乱，苔深履迹残。
雪明书帐冷，水静墨池寒。
独此琴台夜，流水为谁弹。
《冬日过故人任处士书斋》赏析
这首冬日怀人之作，通过"神交"与"虚室"的强烈对比，勾勒出一幅人去楼空的寂寥图景。诗人以细腻的笔触描绘书斋的荒凉：蛛网纵横的窗棂、苔痕斑驳的石阶、积雪映照的冷榻、凝冰不动的墨池，四个意象层层递进，将冬日的严寒与故人的缺席融为一体。尾联"流水为谁弹"的设问尤为动人，琴台独对的夜晚，流水般的琴音失去了知音，徒留空谷回响的怅惘。全诗以景写情，物我交融，展现了唐代文人高雅的精神交往和深挚的友谊追怀。
现代文译文： 我们曾如胶漆般心灵相通， 如今空寂的屋内再无人赏兰。 蛛网在雕花窗棂间杂乱堆积， 青苔淹没了往昔足迹的残痕。 积雪映得书案分外清冷， 静止的墨池凝结着寒意。 今夜我独坐在这琴台， 流水的曲调还能为谁弹奏？
微信扫一扫
骆宾王诗词推荐