登录

《和虞仲房潼川运使韵》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和虞仲房潼川运使韵》原文

西湖樽俎忆风流,今日樯乌过我州。

万里相忘嗟又别,九华何惜更同游。

中郎有了新镌石,小子无言只点头。

及此公余多暇日,为君作计且邀留。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

西湖之畔,文人雅士风流倜傥,觥筹交错间,吟诗作赋,尽展风采。如今,你乘船经过我的州郡,我们虽相隔万里,却能心领神会,彼此倾慕。此次相别,或许是永别,但我心甘情愿。九华山秀美绝伦,我愿与你一同游览。中郎有新镌之石,字迹遒劲,引人注目;小子我无言以对,只能低头默默欣赏。在这公余之余,多有闲暇之时,我愿为你安排,邀请你留下来。

首句“西湖樽俎忆风流”,诗人以风流的笔触描绘了西湖之畔的宴饮欢会、吟诗作赋的场景,表达了对往昔的怀念。西湖,自古以来便是文人墨客的聚集地,留下了无数风流韵事。而“樽俎”则代指宴饮之事,展现了当时的社会文化氛围。

“今日樯乌过我州”,转而描写当前的情况,如今你乘船经过了州郡。其中的“樯乌”典故出自古诗文中,多用以描述船行快捷。“过我州”则暗示着诗人对于友人的到来的欣喜之情。

“万里相忘嗟又别”,诗句表达了虽然别离在即,但彼此之间的情谊深厚,令人感慨。这里的“相忘”指彼此之间的默契和理解,暗示着两人之间的心灵交流。

“九华何惜更同游”,诗人邀请友人一同游览九华山,表达了对美景的向往和对友情的珍视。九华山秀美绝伦,向来是文人墨客游赏的好去处。

“中郎有了新镌石,小子无言只点头。”诗人以谦逊的语气表达了自己对友人新镌之石的赞赏,并表示自己对友人的敬仰之情。同时,“无言只点头”的形象描绘,也表现了诗人内心的感慨和感动。

最后,“及此公余多暇日,为君作计且邀留。”描述了诗人当前公余之余,有多余的时间,因此打算为友人安排,邀请友人留下。这句诗既表现了诗人对友人的热情邀请,也表达了诗人珍视友情的情感。

整体来看,这首诗通过对往昔的怀念、当前情况的描绘、别离情感的表达以及对美好景色的向往和珍视友情的情感描写,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。同时,诗人的谦逊、热情和真诚也得到了体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号