登录
[宋] 袁说友
风搅桐声碎，蝼鸣鼓吹长。
半山蟾吐影，一水鉴浮光。
冷碧迎秋色，清飚借久凉。
不堪鸡唱晓，归枕报朝阳。
暑夜得月
作者：袁说友
原文：
风搅桐声碎，蝼鸣鼓吹长。 半山蟾吐影，一水鉴浮光。 冷碧迎秋色，清飚借久凉。 不堪鸡唱晓，归枕报朝阳。
现代文译文：
夜风搅碎了桐叶的沙沙声，像蝼蛄长鸣般的不断响起，此起彼伏。山下的池塘里，水面上映出了金黄的月亮；不远处，一池湖水在月光下仿佛照见了浮动的光影。远处，一片清凉碧色仿佛迎接秋天的到来；微风吹过，带着几许清凉，送来沁人心脾的久凉。
可是在鸡鸣声中天就要亮了，只好回去睡觉，一觉睡到朝阳升起。
诗词赏析：
这首诗写的是暑夜所见到的景象和作者由此而产生的感受。诗的首联写风搅桐声，蝼鸣鼓吹，显见是夏天暑热难当的时刻。这桐声与蝼鸣声，既像是乐章的序曲，又像是暑夜的安魂曲。这里已透露作者宁静的心境与夜深人静、万籁俱寂的环境气氛。
颔联是写从所见到的景象引出的感受。半山明月，一水浮光，如镜的湖水照见空中的光影，是动态的描写。而蟾吐影、鉴浮光等则又像是天上的蟾镜无意中撒下的影子和无意中映在水面上的光芒。“鉴”字不仅表现出月光之澄澈，而且也写出作者此时此地的某种感受。这些描写中似乎已有“疑是地上月，月似镜中水”的意蕴。月光皎洁、湖面平静、夜深人静、万物如寐，仿佛人间一切烦恼都被这皎月给滤去了似的。作者仿佛已置身在幻想的境界里了。这里他以自己的心境去感受自然界的清幽、静谧和美丽，同时也以此自然之美来愉悦自己的心境。此联句炼字功力甚深，其中蟾吐影、鉴浮光尤为清绝。
颈联上句是承接前联的描写，下句则是自叙浴于月色之中的感受：“冷碧迎秋色，清飚借久凉。”此时作者的高枕凉簟，也似乎在分享这月色给予大自然的清新和凉意。“冷碧”二字值得体味。它写月色之清幽，仿佛给卧榻带来了秋意；同时也暗示着这清凉感觉已通过感觉的辐射而传给了四周的环境和种种事物。于是这清凉世界也仿佛因之而更静谧、更深沉了。“清飚”二字也值得玩味。它不仅写出风的轻微和风的清爽，而且也暗示着暑热的消退和凉风的送暖。这里风似乎成了天气变化的媒介，成了沟通人心与自然的媒介了。这一联中的“借”、“久”二字也用得极好，“借”字写出风的可爱，说明作者已经感到了一点清凉；“久”字则写出风的持久与时间的推移有关。
尾联写暑夜将尽未尽之时作者的不愿入眠的心情：“不堪鸡唱晓，归枕报朝阳。”这两句和陶渊明的“得酒且独醉，耻躬独还顾”颇为相似。“不堪”二字写出了不愿入眠的原因：再也不能忍受听那鸡唱晓鸡了；于是只好回到床上睡觉以至让朝阳静静升起吧。“归枕”二字补足上句：“报朝阳”三字则是梦醒后的想象之景。“枕上听鸡啼”则是“不耐残更梦”的结果和代价。而这结果和代价却并非诗人的所愿：此时他所渴盼的只望“归枕”而已。“报朝阳”则是因为睡意已消人也渐醒时偶然所得的想象之景：人们未醒时它静待曙光的到来，而一旦人们醒来它则已经升起来高高挂在天上了。“归枕”之事虽然来得唐突，但是所感亦无妨；在唐突之中似乎透露出袁诗的一些什么道理：对于夜深人静的不眠者来说，“觉生愁”；而一旦入睡之后则一切皆空，“归枕报朝阳”也就成为必然了。
这首诗以“风搅桐声碎”起句，“冷碧迎秋色”收束前四联的描写，中间两联都作景语，通过景物的描写来表现诗人的心境和感受；同时又都未离开“得月”的本题，从这个角度也可以说是在咏“月”“风”同时所指所得的大自然的宁静、美好、和
袁说友诗词推荐
微信扫一扫