登录
[宋] 袁说友
红日庭初熭，青编手自摩。
乌踆浮竹简，鱼蠹眩阳和。
眼恨频催老，书惭未触多。
相看不相弃，同老故山阿。
宋代诗人袁说友的《曝书》写的是一个富有生活情趣的画面：作者将珍藏的书籍摊开晾晒，反复摩挲回味青竹编的书籍所蕴含的知识和情趣。因频频观看夕阳西下，顿感光阴易逝、岁月无情；自己积存还没有读够的书籍也还嫌不多。但作者并不气馁，与友人相看相勉，在晚年要一同回到故乡，回到书的世界中。
译文：初升的红日映照在庭院中，我亲手摩挲着从青竹编成的书中挑选出来的珍贵的篇章。乌鸦在简册上栖息，晒书人看着鱼蠹在阳光中飞舞。我恨自己看书太多，眼睛已经衰老；珍藏的书籍，读起来还嫌不够多。我和你相看，不弃不离，将来一同回到故乡的老屋，过着清贫的生活。
这首诗语言质朴自然，写景抒情都十分平实，却让人感受到生活的乐趣和坚韧不屈的精神。这也是袁说诗在江西清吏治学政中留下的传说，诗人以此告诫学子与清吏的官员要有学识、有胸怀，对未来要有坚定不移的信念和勇气。诗人与书的关系深厚，与其自诩，不如说这是一种独特的审美视角和情趣，而这也是袁说诗受到大众欢迎的重要原因之一。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫