登录

《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞》原文

楼头一夜寒声促,但怪重衾惯藏六。

小窗起听枯叶鸣,更觉凝寒透肌粟。

乃知龙公修故事,幻作轻细巧翻覆。

抟空积势欺檐楹,过眼随风满坑谷。

云涛衮衮浩无际,顷刻庭前三万斛。

小山爱我已霜鬓,老尽苍崖垂布瀑。

儿童爱雪不爱身,堆削形橅笑盈掬。

风梢袅娜困无奈,一一扶头恣敲朴。

我来苕霅四寒暑,破漏怜渠数间屋。

无人推户起僵卧,漫把清风继前躅。

寒炉夜拨终不焰,冻笔呵吟已先秃。

人间忧乐有定分,隣家乃奏琵琶曲。

回飚落屑点翠袖,纷纷花映花奴肉。

杜陵老眼不禁寒,只有诗筒再三读。

请君早办雪儿歌,唤取诗翁醉醽醁。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

一、原诗概述

这首诗是宋代诗人袁说友创作的一首咏雪诗。诗中描写了诗人一夜听雪的所见所感,以及雪后的景象,抒发了对雪的喜爱之情。

二、逐句赏析

1. “楼头一夜寒声促,但怪重衾惯藏六。”描绘了夜半听雪的情景,窗外传来了急促的呼啸声,诗人感到奇怪,被子这么厚重,怎么会感到寒冷呢? 2. “小窗起听枯叶鸣,更觉凝寒透肌粟。”描写诗人从窗户外听到枯叶被压碎的声音,更感觉到寒冷刺骨。 3. “乃知龙公修故事,幻作轻细巧翻覆。”作者从眼前的景色联想到下雪的前因,知道了原来是龙公修理冬季的景观。 4. “云涛衮衮浩无际,顷刻庭前三万斛。”描写雪花漫天飞舞,满庭院都是雪的样子,联想生动形象。 5.“儿童爱雪不爱身,堆削形模笑盈掬。”小孩子喜爱雪景而不大顾及自身寒冷。兴高采烈地打雪仗堆雪人玩。这两句活画出了儿童的天真可爱的情景。 6. “回飙/落屑点翠袖,纷纷花映花奴肉。”风回旋着把空中飘舞的雪花撒在翠袖上,映着落雪的花朵宛如美人身上细白的肌肤。这里运用了比喻的修辞手法,把雪花和花朵比喻成美人的肌肤,生动形象地描绘了雪花落在翠袖上的美丽景象。 7. “杜陵老眼不禁寒,只有诗筒再三读。”老杜陵眼神已经老了,经不起寒冷。只有反复阅读信筒中诗人朋友寄来的诗稿来缓解心情。表达了诗人对朋友的思念之情。

三、主题思想

这首诗通过描写听雪的情景、雪后的景象以及抒发对雪的喜爱之情,表达了作者对美好事物的向往和追求,同时也体现出诗人淡泊名利、热爱自然的情怀。

四、艺术特色

这首诗运用了多种艺术手法,如比喻、拟人、联想等,使得诗歌形象生动、意境深远。同时,诗人在描绘景物时,注重细节描写,使得诗歌更加真实可感。此外,诗人还运用了对比手法,如儿童与老人的对比、爱雪与不爱身的对比等,使得诗歌主题更加鲜明突出。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号