登录

《题韩元吉可止斋》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《题韩元吉可止斋》原文

平生我亦爱知休,三径如公最早谋。

归意酒醲何切切,宦情纸薄正悠悠。

书来诲语如亲面,别后光阴叹转头。

更为苍生须一起,志功元自合封留。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题韩元吉可止斋

宋代 袁说友

平生我亦爱知休,三径如公最早谋。 归意酒醲何切切,宦情纸薄正悠悠。 书来诲语如亲面,别后光阴叹转头。 更为苍生须一起,志功元自合封留。

袁说友的诗歌清俊高远,曾上书鲠论政治得失,无所隐讳。本诗是他赞美韩元吉可止斋的作品。诗歌的鉴赏重在领会诗歌所表达的意境及其中所蕴含的情感。首联“平生我亦爱知休”,诗人直抒胸臆,表明自己本来就也爱好退隐,而与韩元吉相比较,自己与韩元吉志向相同,退隐早有准备,所以自己先到这个地方建造归隐的住宅。颔联“归意酒醲何切切,宦情纸薄正悠悠”,意为自己归隐的念头急切切的难以抑制,做官的念头像纸那样单薄而无所依托。“平生我亦爱知休”点明题旨,流露出对韩元吉建可止斋的赞美之情。颈联“书来诲语如亲面”通过回忆信中教诲像见面一样亲切感人,表达了对韩元吉的敬仰之情。“别后光阴叹转头”感叹离别之后,岁月匆匆,人事全非。尾联“更为苍生须一起”直接表达了诗人关心百姓疾苦、忧国忧民的情怀。“起”指起复,表达了诗人对国家复兴的期望。整首诗表达了诗人与韩元吉共同的志向和情怀,赞美了韩元吉的可止斋,同时也表达了诗人自己的志向和情怀。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号