登录

《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅》原文

溪藤横翠约,老眼颇眵昏。

唤入凌烟后,江村不是村。

现代文赏析、翻译

这是我根据原文写的现代文译文和赏析:

绿色纸幅般的藤蔓交错跃然于翠屏之间,眼见着我这双年迈昏花的眼睛想要画幅梅花确实够难。 我不时提醒自己从古的美丽诗句开始唤醒并滋养沉睡于我意识深处的灵感, 这墨梅如凌烟阁上的仙子,袅袅婷婷,清丽脱俗,它不似那庸俗的江村。

在宋代诗坛上,袁说友以其独特的艺术风格独树一帜。他的诗歌常常以自然景色和日常生活为主题,描绘出一种清新脱俗的意境。这首《题欧阳长老墨梅》也不例外,它以梅花的形象为切入点,表达了诗人对自然和艺术的热爱。

“溪藤横翠约,老眼颇眵昏。”这两句诗描绘了诗人年老昏花的眼睛想要画梅花的困难,但同时也透露出诗人对艺术的执着追求。他用“溪藤”比喻画纸,用“横翠约”形容藤蔓的绿色,表现出一种清新自然的氛围。

“唤入凌烟后,江村不是村。”这两句诗则表达了诗人对梅花的赞美和对庸俗的江村的否定。梅花如凌烟阁上的仙子,清丽脱俗,不似那庸俗的江村。诗人用“唤入”一词,表达了对梅花的渴望和期待,同时也透露出他对艺术的敬仰和追求。

整首诗以梅花的形象为切入点,表达了诗人对自然和艺术的热爱。同时,诗中也透露出一种清新自然、不拘世俗的意境,展现了袁说友诗歌的艺术风格。在阅读这首诗时,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对艺术的执着追求。这种情感深深地打动着读者的心灵,让人们感受到艺术的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号