登录

《郑惠叔阁学守建宁三首其一》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《郑惠叔阁学守建宁三首其一》原文

周这士也贵,如圭璧璠璵。

东陕与南土,出入本裕如。

高冠不可羁,位次实有余。

轻此一叶舟,孰肯戏鲁儒。

自公抗章行,益以贵士夫。

现代文赏析、翻译

当然可以,这是我根据您的要求为您创作的一首赏析:

在深邃的历史长河中,一位名叫郑惠叔的学者在宋朝的建宁留下了他的足迹。他的人格魅力和学识,如同璀璨的明珠,照亮了那个时代的天空。

郑惠叔,如同周朝的士人一样高贵,他的品质如同圭璧和璠璵一样纯净无暇。他就像东边的陕西和南方的土地一样,无论在哪里,都能给予人们丰富的收获。他的地位和财富,如同高高的冠冕一样,无法束缚他,反而为他增添了更多的自由和空间。

然而,郑惠叔并不满足于此。他渴望更大的舞台,更大的挑战。他轻视那些羁绊他的小舟,他期待着那些敢于挑战权威,敢于追求真理的人。他选择了抗章而行,选择了与贵士夫并肩而行。

这首诗的背后,是郑惠叔对知识的热爱,对公平的追求,对未来的期待。他用自己的行动,向世人展示了什么是真正的贵士夫。他用他的智慧和勇气,为后人树立了一座丰碑。

总的来说,这首诗表达了郑惠叔对知识的敬仰,对公平的追求,以及对未来的期待。他用他的行动,为我们描绘了一个充满希望和挑战的世界。这样的精神,值得我们每一个人去学习和传承。

至于现代文译文,我会尽量将其转化成现代语言,尽量保留其原有的含义:

郑先生是那样的尊贵,他的品格就如同圭璧与璠璵一样高贵无暇。他在东边的陕西和南方的土地上耕耘着知识,给人们带来了丰富的收获。他的高贵并没有成为他的束缚,反而增加了他的自由与空间。

他犹如一位不被束缚的大鹏,向往着更广阔的天空。他瞧不起那些停滞不前的小舟,渴望与那些勇于挑战权威、追求真理的人并肩前行。他选择积极向上,与有识之士一同前行。

这就是郑惠叔阁学先生的精神风貌:对知识的热爱、对公平的追求以及对未来的期待。他用行动告诉我们何为真正的“贵士夫”,用他的智慧和勇气为我们描绘了一个充满希望和挑战的世界。这样的精神值得我们每一个人去学习和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号