登录
[宋] 袁说友
远浦鸣疏雨，平林送落晖。
霏烟青柳暗，晚霁白鸥归。
触目怀心赏，凭川念昔非。
池塘消息近，一笑莫身违。
下面是按照要求写的赏析，希望您能满意：
和林子长池上听雨韵
宋 袁说友
远浦鸣疏雨，平林送落晖。 霏烟青柳暗，晚霁白鸥归。 触目怀心赏，凭川念昔非。 池塘消息近，一笑莫身违。
林子长的这首词写的是雨中晚归，抒发了怀旧之情和对池塘的喜爱之情。上阕写雨中景色，下阕写池塘情思。从晚归途中的景色进入雨中景色的转换，自然而又流畅。其中“霏烟青柳暗，晚霁白鸥归。”一句，绘声状物，写出了最具诗情画意的效果。此词一改往日苦雨的形象，显得明亮和温暖。以寥寥四句传达出的飘逸雅致的风格引人入胜，极受欣赏。袁诗本对此词作了赏析：今日恍然大悟那过往曾伴随萧瑟、滴答落雨整日的小池塘好美！原本没多事的独自内心却又想着美景未加赞赏以免不合时宜的责备。
现代文译文：
稀疏的雨声在远处的岸边响起，平缓的树林伴着夕阳的余晖。雨后的空气中弥漫着淡淡的烟雾，雨后的柳树披上了淡淡的绿色。晚晴后白鹭归来，池塘边充满了生机。目光所及之处都是如此美丽，心中怀想着过往的美好。看着河流流过池塘，思绪万千。池塘美景近在眼前，且让我欢快地笑一笑，抛开一切烦恼和忧虑吧！
赏析古诗词时不仅要了解诗作的背景，还要仔细体会诗中的意象和情感。通过现代文的翻译和赏析，我们能更清晰地理解诗作的艺术风格和魅力，也更能体会诗人当时的情感状态。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫