登录
[宋] 袁说友
晓入山阳古渡头，轻帆猎猎送行舟。
风师怜我征程滞，顷刻扬舲到泗州。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
《发山阳得顺风二首其一》
黎明时分，我驶入了山阳古老的渡口， 一只轻帆高挂，像猎猎的旗帜，送行舟远行。 风神似乎怜悯我滞留的路程， 瞬间，我就扬起了船帆，快速地驶向泗州。
这首诗表现了诗人轻松愉悦的心情。船在山阳渡口启航，本是艰险的事，但在风的助力下，一切变得如此顺畅，即使有风的眷顾，诗人能准时到达目的地，也可以算是旅行的一大喜事。而且从山阳到泗州的水路一直是上水船，因为上水船本身需要费力逆流而上的特点，使得一个“顺”字更加显得珍贵。而这轻快的行舟也是作者心情愉快、观感敏锐的表现。此诗之旨在于赞美风与作者的心情相符。这种乐天知命的乐观态度显得尤为可爱，也许风是神的赠礼吧！可以理解为在歌颂大自然。在风的帮助下，“顷刻扬舲至泗州”。速度之快仿佛信手而为。在此我想起来张孝祥的一句词“想飞鸾而无侣”，可以说是别有一番情趣。“风师”即风神。此诗题为“得顺风”，诗中却把风神拟人化，“怜我征程滞”，正是风神显灵之故。这并非是无稽之谈，因为若不是风神的有意相助，何以能使久滞的行舟顷刻间就到达目的地呢？
这首诗以顺风为题，以“顺风”为线索，构思精巧，通篇直叙受风神帮助后旅途得便之快感，把风拟人化，起笔便点明题意。可见袁说友对生活的感受是颇为敏锐的。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫