登录

《泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽》原文

平生山水缘,所阅辄相偶。

寻幽半江浙,领擥如益友。

我闻姑孰下,二梁山对守。

两娥颦黛远,久落诗人手。

今行适未到,梦寐念殊久。

今朝古亭上,四望一无有。

风岚暝四合,云沙涨江口。

渺渺天际间,了不辨妍丑。

登临漫连日,所得竟何取。

嗟予山泽姿,林泉剩奔走。

岁晚忆蛾眉,欲见事还否。

人间遇不遇,难以智力诱。

坠楼人不见,举案情何厚。

何如对此山,远拂双眉柳。

风樯明日上,相期后牛首。

天净楚江寒,黄昏一杯酒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的诗歌,希望您能满意:

“泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽”

这是一首写景抒怀的诗,诗人袁说友以细腻的笔触,描绘了蛾眉山的云雾景色,表达了自己对山水之美的欣赏和对人生的感悟。

首联“平生山水缘,所阅辄相偶。”诗人表达了自己对山水的热爱,一生与山水结缘,所见的山水景色都能引起他的共鸣。这一联奠定了全诗的情感基调,表达了诗人对山水之美的珍视和热爱。

“寻幽半江浙,领擥如益友。”诗人描绘了自己在江南地区的旅行经历,领略了山水之美,将其比作益友,可见其对山水的珍视程度。这一联既表现了诗人的审美情趣,也展现了他的生活态度。

“我闻姑孰下,二梁山对守。”诗人提到听说在姑孰地区,有两座山峰对峙,如同女子蛾眉,这是对蛾眉山的由来的一种解释。

“今行适未到,梦寐念殊久。”诗人此次出行并未到达蛾眉山,但梦中所思却与此地相关,表达了诗人对蛾眉山的向往和期待。

“今朝古亭上,四望一无有。风岚暝四合,云沙涨江口。”颔联和颈联描写了诗人登临蛾眉亭的所见所感。亭子四周被云雾笼罩,江水涨潮,景色朦胧而美丽。诗人通过细腻的描绘,展现出蛾眉山的神秘和美丽。

“渺渺天际间,了不辨妍丑。”诗人以天空为背景,描绘了蛾眉山的广阔和深远,云雾缭绕,无法分辨美丑,这表达了诗人对自然的敬畏和欣赏。

“登临漫连日,所得竟何取。”诗人表示尽管在亭子上逗留了很长时间,但他所得到的只是欣赏自然美景的愉悦,这表达了诗人对自然的谦逊和敬畏。

“人间遇不遇,难以智力诱。”诗人以蛾眉山的遭遇为喻,表达了对人生的感悟。人生中的遭遇是无法预测的,我们只能顺其自然,无法用智力和技巧去诱使它。这表达了诗人的豁达和超脱。

“坠楼人不见,举案情何厚。”这一联借用两个典故,表达了对人生无常的感慨和对美好事物的怀念。

“何如对此山,远拂双眉柳。风樯明日上,相期后牛首。”尾联表达了诗人对蛾眉山的留恋和期待再次来访的心情。诗人表示不如在此山中拂动双眉柳树,约定下次来访的时间。这表达了诗人的不舍和期待之情。

全诗通过细腻的笔触和丰富的情感,展现了蛾眉山的美丽和神秘,同时也表达了诗人对山水之美的热爱和对人生的感悟。整首诗情感真挚、意蕴深邃,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号