登录

《和兼善韵》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《和兼善韵》原文

江湖踪迹厌萍游,只有诗魔老未休。

平日故人谈语句,朞胩裹眼识风流。

自能作意閒中趣,无复关心世外愁。

趁此百年身偶健,为君一语竟须酬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

江湖踪迹厌萍游,只有诗魔老未休。 这是诗人对生活的自我剖白,表达了他厌倦漂泊、渴望诗情常在的愿望。萍游,本指漂泊不定。这里诗人用“厌”字表明对此种生活方式的否定,只有诗,才能真正成为他精神的寄托。

平日故人谈语句,朞胩裹眼识风流。 诗人与朋友相聚,谈论着往昔共同经历的事情,这些话语如同陈年旧事,令人回味。诗人用“朞胩裹眼”来形容他对往昔的留恋与怀念,表现出他对过去的珍视和不舍。

自能作意閒中趣,无复关心世外愁。 诗人善于在闲适中寻找生活的乐趣,不再关心世外的忧愁。这两句表达了诗人对生活的态度,即以闲适的态度面对人生,不再被世间的忧愁所困扰。

趁此百年身偶健,为君一语竟须酬。 诗人意识到自己已经年岁渐长,因此珍惜这百年光阴,愿意用他的诗作来回报朋友的一片深情。这两句表达了诗人对生命的珍视和对友情的珍爱,同时也体现出他对自己诗歌创作的自信和执着。

整首诗通过对诗人自身生活的描述,表达了他对闲适生活的向往和对友情的珍视。诗人通过自己的诗歌创作,将内心的情感和思想表达出来,与朋友分享自己的感悟和体验。整首诗语言朴素自然,情感真挚深沉,给人以深深的感动和启示。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号