登录
[宋] 袁说友
功名落落愧强年，晚到淮乡意惘然。
问月高歌聊自适，吟秋苦思替渠怜。
据鞍剩欲夸驰骏，酾酒犹堪醉击鲜。
坐对晴云净如拭，水光秋色正连天。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
和陆成父韵
功名落落愧强年，晚到淮乡意惘然。 问月高歌聊自适，吟秋苦思替渠怜。 据鞍剩欲夸驰骏，酾酒犹堪醉击鲜。 坐对晴云净如拭，水光秋色正连天。
这首诗是袁说友在晚年所作，他对自己一生的功名感到失落，对年岁已老而未能实现自己的抱负感到愧疚。他到了淮乡，心情变得迷茫，对未来感到迷茫。他向月亮询问，希望能找到自我安慰，通过高歌和苦思来表达对朋友的同情和怜悯。
他骑在马鞍上，想要夸耀自己的骏马，但实际上已经不再年轻，只能用喝酒来让自己忘记忧愁。他坐在那里，面对晴朗的天空和清澈的水光秋色，看到这一切美好的景象，让他心情得到些许安慰。但内心深处的孤独和失落仍然难以抹去。
在字里行间中，我们能看到诗人内心的苦闷和矛盾。他在自我安慰中寻求力量，寻找希望。这首诗表现出诗人的坚韧和不屈精神，即使在困难和失落面前，他也依然保持积极乐观的态度。
在现代文翻译中，我会尽力保留原诗的情感和意境，同时让读者更容易理解和接受。在这个版本中，“功名落落”代表了诗人的失落和迷茫，“高歌”和“醉击鲜”表达了他对生活的热爱和对朋友的同情，“骏马”和“酒”则象征着诗人的坚韧和不屈精神。最后，“晴云”、“水光秋色”等美景则象征着诗人的希望和安慰。
希望这个赏析和现代文译文符合您的要求。
袁说友诗词推荐
微信扫一扫