登录

《月夜有怀简诸同病》唐骆宾王原文赏析、现代文翻译

[唐] 骆宾王

《月夜有怀简诸同病》原文

闲庭落景尽,疏帘夜月通。

山灵响似应,水净望如空。

栖枝犹绕鹊,遵渚未来鸿。

可叹高楼妇,悲思杳难终。

现代文赏析、翻译

《月夜有怀简诸同病》赏析

这首五言律诗以月夜为背景,通过细腻的景物描写,展现了诗人内心的孤寂与愁思。全诗结构严谨,意境深远,体现了诗人诗歌"清丽婉约"的艺术特色。

现代文译文: 闲静的庭院里,夕阳余晖已消散, 疏朗的竹帘间,透入皎洁月光。 山间精灵的声响似在回应呼唤, 清澈的水面望去空明如镜。 栖息枝头的喜鹊仍在盘旋, 循着水岸却不见归来的鸿雁。 可叹那高楼中的思妇啊, 无尽的悲愁何时才能消散。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号