登录

《饮寓隐轩》宋袁说友原文赏析、现代文翻译

[宋] 袁说友

《饮寓隐轩》原文

轩亭晓清旷,行乐未妨频。无客不堪醉,有花长是春。凭栏尚红药,结伴擅芳辰。笑驻凌波步,香分折角巾。莺声殊自健,杏子况尝新。仰止宗英伯,来为郑驿宾。言辞独乐乐,仍命可人人。鸿弄舞时影。梁蜚歌处尘。棋枰谁得隽,诗笔自疑神。欹倒何妨屡,歌呼却甚真。升沈塞上马,容易鬓如银。奈许追欢地,回头迹便陈。

现代文赏析、翻译

饮寓隐轩

晨光照清旷轩台,生活于此心甚快,畅饮无妨频往来。 无人饮酒不觉醉,春花长在任欢开。 倚栏观景花艳丽,结伴欢度良辰时。 笑着漫步犹如凌波仙子,分折角巾香气来。 莺啼叫声依然有力,杏子味道甜且鲜。 仰望英杰与贤能,前来做客如伯爵。 独乐乐不如与人乐,可人之处皆有情。 鸿舞翩翩映影中,梁上歌声扬四邻。 棋逢对手谁更胜,挥毫泼墨诗如神。 虽身倾斜不妨事,欢歌笑语更真诚。 仕途浮沉似塞马,岁月催人两鬓白。 此地曾追欢笑处,回忆往昔已成陈迹。

这首诗是作者在寓隐轩的清晨所写,他欣赏着清旷轩台的景象,感到生活在这里真是再快活不过了,畅饮无妨,乐此不疲。他倚栏欣赏着美丽的春花,与朋友一起欢度美好的时光。他笑着漫步于花间小路,分折角巾的香气来。听着莺啼声声,品尝着杏子的鲜甜。他仰望那些英杰与贤能,希望能够前来做客。独乐乐不若与人为乐,每个人的内心都是可以令人欢乐的地方。诗人对生活、对自然、对朋友都充满了热爱,诗中充满了欢快的气氛。然而,他也看到了人生的浮沉、岁月的催人、仕途的艰辛,这使他的欢乐中也带有一些忧虑和思考。总的来说,这首诗表现了作者对生活的热爱和对人生的思考,充满了积极向上的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号