登录
[唐] 骆宾王
我留安豹隐,君去学鹏抟。
岐路分襟易,风云促膝难。
夕涨流波急,秋山落日寒。
惟有思归引,凄断为君弹。
《秋日送侯四得弹字》赏析
这首送别诗以"豹隐"与"鹏抟"的意象开篇,形成强烈对比。诗人自比安于隐居的豹子,而将远行的友人比作扶摇直上的大鹏,暗含对友人前程的期许。"岐路分襟"与"风云促膝"的对仗,既写出离别之易又道出重逢之难,情感张力十足。
中二联转向景物描写:暮色中湍急的江流,秋日里寒冷的落照,这些意象无不浸透着离愁。尤其"流波急"与"落日寒"的搭配,将时间流逝的紧迫感与季节转换的凄凉感完美融合。尾联以"思归引"作结,诗人将满腔离思寄托在琴音之中,使无形的思念化为可感的乐声,余韵悠长。
现代文译文: 我如豹子安于幽隐, 你将似大鹏展翅高飞。 岔路口松开衣襟容易, 风云际会促膝谈心难。 暮色中江水湍急奔流, 秋山上落日透着寒意。 唯有这曲思归引, 含着凄切为你弹奏。