[宋] 袁说友
直上风顶山,如接天上主。
环观千里内,此山峙为主。
循披下山脊,翠石满原膴。
巉岩巧雕刻,诡特效蟠舞。
青苍高一色,磊块千万数。
光腻细泼油,滋腴润经雨。
攒太石林居,绵地三茅宇。
大湖石可并,灵壁磬同取。
少却俄回首,一洞视须俯。
崖深拱四壁,下蛰蛟龙虎。
梯蹑不可下,蹲望深可怖。
但觉拂衣尘,微风洞门鼓。
太息天地间,纷纷诧奇睹。
云收树阴转,山净川华吐。
长吟笔力穷,小憩去程阻。
过雨顶山
袁说友
直上风顶山,如接天上主。
环观千里内,此山峙为主。
下看翠石满原膴,环险巧迁丘壑开。
林端咤巉岩,摩空英俊哉。
平石委鞠厚不亩,嫩箨生琴席。
诘屈直上前,蚴蟉生檐入。
纤埃净凝积,瀑布静泼油。
微风篆册微,半篆势逶迤。
浩歌乐其处,乐止还盘郁。
天壤飘奇观,到此兴独远。
岂不惮攀跻,岩栖吾已便。
高寻龙湫穷,势与天相蟠。
时收雷霆志,变动阴晴权。
洞口一声啸,斜阳正頳竁。
萦纡松外行,沿回壁间步。
揽景骋幽观,境僻物景焕。
意已满意归,日落已复暮。
愿将戴星行,且与农夫住。
现代文译文如下:
径直到风顶山,仿佛接上天上主宰。
环绕观望千里以内,此山巍然矗立为中主。
下看满地绿石铺展,险处也变得和乐。
林端屹立的巉岩,有如神工鬼斧开凿。
平地委积绿石如床,新箨生出如琴席。
弯弯曲曲直上山巅,像蚴蜒的龙蜿蜒盘曲。
轻尘不生清澈晶莹,静如瀑布泼洒油脂。
微风吹拂篆文悠悠,半篆龙蜿蜒曲折。
长啸此地乐而忘归,乐止仍觉得情深意足。
天地间飘浮奇景壮观,到这里兴致独远无边无际。
岂能怕攀登艰难?岩栖隐居已经称心惬意。
寻找龙湫到尽头,地势与天相蟠龙。
此时收起雷霆的雄心壮志,变化展示阴晴的莫测权谋。
洞口一声长啸声冲天,夕阳正映照着幽暗的山谷。
萦绕松林外前行山路,沿着回壁间绕道慢步。
尽情观赏美景的乐趣,僻静的山林景物焕然一新。
心满意足归去隐居田园,日落暮色又已来到夜里。